Jpwingjospan

 フランス語では、「～歳だ」というときに、"avoir ~ ans" と言います。 直訳では「～年をもっている」ということですね。 ここでは、過去のことですので、動詞はavaisと半過去になっています。 『星の王子さま』では、基本的に過去のことは半過去か複合過去で語られていきます。 j'ai vu vuは動詞voirの過去分詞です。 時制は複合過去になっています。 過去の一度だけの出来事を サン＝テグジュペリの名作「 星の王子様（Le Petit Prince） 」の中に出てくるフレーズです。 星の王子様が出会ったキツネの言葉。 見えない物こそ大切だよということを美しい言葉で子供に語りかけるように言っています。 同じくサン＝テグジュペリの名言で、こんなのもあります。 Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction 愛 Antoine de SaintExupéry（1900 1944） フランスの作家。操縦士でもあり、郵便輸送のためのパイロットとして、欧州南米間の飛行航路開拓などにも携わった。「サンテックス」の愛称で親しまれ、代表作の『星の王子さま』は、大人から子供まで世界中で広く深く愛されている。 3 星の王子様 名言 恋愛 フランス語